Somos um casal português, Susana e José, unidos pela paixão pelas viagens, descobertas, sustentabilidade e pela Natureza.
Começámos os Diários da Errância para mostrar os nossos pequenos passeios (a que quisemos chamar errâncias) através dos nossos dois diferentes pontos de vista (a fotografia e o desenho). Adoramos viajar e perdermo-nos em Portugal e, sempre que conseguimos, deixamo-nos ir para além do nosso país.
Europa, América do Norte e Norte de África foram alguns dos sítios mais visitados por um de nós ou por ambos, antes de criarmos o blogue. Mas o mundo é gigante e não pára!
Foi assim que a ideia de ir viajar por 1 ano foi tomando forma. Poupámos dinheiro durante alguns anos, preparámos as primeiras semanas de viagem, depois deixámos os nossos trabalhos e, a partir daí, foi só deixarmo-nos ir!
É uma decisão que custa e assusta, mas que sinceramente só custa mesmo tomá-la e assumi-la. Depois disso vemos que foi a nossa melhor decisão!
Conhecer o mundo, culturas, paisagens e pessoas faz-nos abrir os olhos e os horizontes e ver para além do que estamos tão habituados. Conhecemos novas formas de estar, de viver, de trabalhar, oportunidades, pessoas que viajavam também, aprendemos com isso tudo e ganhamos novas ideias.
Infelizmente tivemos de interromper a nossa viagem da Rússia à Nova Zelândia ao fim de quase 8 meses de mochila às costas porque a Susana ficou doente e descobriu que tem endometriose. Uma doença crónica com a qual está a aprender a viver agora.
Conseguimos ir da Rússia ao Vietname conhecendo mais 9 países asiáticos pelo meio.
As errâncias não vão parar!
Viajar é um acto de felicidade para muitos, mas para tantas outras pessoas, há muito mais que nos pode fazer feliz. O que nós defendemos é a procura e a persistência pelo que nos faz bem! Aprender a olhar a vida e vivê-la enquanto cá estamos.
Se nos quiserem conhecer melhor, dêem uma olhada à entrevista que demos para a Le Cool Lisboa: 100 lisboetas que tens de conhecer
Para saber mais, ver mais fotografias e desenhos ou enviar-nos uma mensagem, visitem:
http://photosketching.wix.com/travels
//
We are a Portuguese couple, Susana and José, united by our passion for travels, discoveries, sustainability and nature.
We started Diários da Errância to show our small walks (which we decided to call wanderings (errância)) through our two different points of view (photography and sketching). We love to travel and get lost in Portugal and if it's possible we go beyond our country.
Europe, North America and North Africa are some of the more visited places by one of us or by both even before we had started the blog. But the world is so big and it never stops!
That's how the idea of traveling for 1 year was getting shape! We saved money for a few years, prepared the first weeks of the trip, then we quit our jobs and, from there, it was just let ourselves go!
It is a difficult and scaring decision, but honestly it only hard in the beginning when you have to decide and assume it. Now we see that was our best decision!
See the world, different cultures, landscapes and people makes us open our eyes and our horizons and see beyond what we were used to. We met new ways of being, to live, to work, opportunities, people traveling, and we learned from it all and saw new ideas.
Unfortunately we had to interrupt our journey from Russia to New Zealand after almost eight months backpacking because Susana felt sick and found that she has endometriosis. A chronic disease that she is learning to live with.
We manage to go from Russia to Vietnam passing by 9 more asiatic countries on the way.
These wanderings will never stop!
Traveling seems total happiness for many, but for many others there is much more that makes us happy. What we stand for is the pursuit and the persistence for what we love to do! Learn to look at life and live it while we're here. Without fear.
To know more, see more photos and sketches or send us a message, please visit:
http://photosketching.wix.com/travels
Começámos os Diários da Errância para mostrar os nossos pequenos passeios (a que quisemos chamar errâncias) através dos nossos dois diferentes pontos de vista (a fotografia e o desenho). Adoramos viajar e perdermo-nos em Portugal e, sempre que conseguimos, deixamo-nos ir para além do nosso país.
Europa, América do Norte e Norte de África foram alguns dos sítios mais visitados por um de nós ou por ambos, antes de criarmos o blogue. Mas o mundo é gigante e não pára!
Foi assim que a ideia de ir viajar por 1 ano foi tomando forma. Poupámos dinheiro durante alguns anos, preparámos as primeiras semanas de viagem, depois deixámos os nossos trabalhos e, a partir daí, foi só deixarmo-nos ir!
É uma decisão que custa e assusta, mas que sinceramente só custa mesmo tomá-la e assumi-la. Depois disso vemos que foi a nossa melhor decisão!
Conhecer o mundo, culturas, paisagens e pessoas faz-nos abrir os olhos e os horizontes e ver para além do que estamos tão habituados. Conhecemos novas formas de estar, de viver, de trabalhar, oportunidades, pessoas que viajavam também, aprendemos com isso tudo e ganhamos novas ideias.
Infelizmente tivemos de interromper a nossa viagem da Rússia à Nova Zelândia ao fim de quase 8 meses de mochila às costas porque a Susana ficou doente e descobriu que tem endometriose. Uma doença crónica com a qual está a aprender a viver agora.
Conseguimos ir da Rússia ao Vietname conhecendo mais 9 países asiáticos pelo meio.
As errâncias não vão parar!
Viajar é um acto de felicidade para muitos, mas para tantas outras pessoas, há muito mais que nos pode fazer feliz. O que nós defendemos é a procura e a persistência pelo que nos faz bem! Aprender a olhar a vida e vivê-la enquanto cá estamos.
Se nos quiserem conhecer melhor, dêem uma olhada à entrevista que demos para a Le Cool Lisboa: 100 lisboetas que tens de conhecer
Para saber mais, ver mais fotografias e desenhos ou enviar-nos uma mensagem, visitem:
http://photosketching.wix.com/travels
//
We are a Portuguese couple, Susana and José, united by our passion for travels, discoveries, sustainability and nature.
We started Diários da Errância to show our small walks (which we decided to call wanderings (errância)) through our two different points of view (photography and sketching). We love to travel and get lost in Portugal and if it's possible we go beyond our country.
Europe, North America and North Africa are some of the more visited places by one of us or by both even before we had started the blog. But the world is so big and it never stops!
That's how the idea of traveling for 1 year was getting shape! We saved money for a few years, prepared the first weeks of the trip, then we quit our jobs and, from there, it was just let ourselves go!
It is a difficult and scaring decision, but honestly it only hard in the beginning when you have to decide and assume it. Now we see that was our best decision!
See the world, different cultures, landscapes and people makes us open our eyes and our horizons and see beyond what we were used to. We met new ways of being, to live, to work, opportunities, people traveling, and we learned from it all and saw new ideas.
Unfortunately we had to interrupt our journey from Russia to New Zealand after almost eight months backpacking because Susana felt sick and found that she has endometriosis. A chronic disease that she is learning to live with.
We manage to go from Russia to Vietnam passing by 9 more asiatic countries on the way.
These wanderings will never stop!
Traveling seems total happiness for many, but for many others there is much more that makes us happy. What we stand for is the pursuit and the persistence for what we love to do! Learn to look at life and live it while we're here. Without fear.
To know more, see more photos and sketches or send us a message, please visit:
http://photosketching.wix.com/travels
Sem comentários:
Enviar um comentário