quinta-feira, 27 de março de 2014

Hello Spring!



















O nosso último passeio deu as boas vindas à Primavera que já se fazia sentir na Codiceira.
A Codiceira é uma aldeia situada na Sertã, vila portuguesa, sede do município e da freguesia do mesmo nome pertencente ao distrito de Castelo Brancoregião Centro de Portugal.
Rodeada principalmente por pinheiros bravos e oliveiras, a pequenina aldeia oferece-nos alguns lugares ainda bastante mágicos onde não se vê vivalma e só conseguimos ouvir o vento nas árvores e as águas que correm na ribeira próxima. 
Algumas casas abandonadas e a desmoronar-se lentamente observam-nos com as suas paredes velhas e esquecidas. 
Foi um óptimo sítio para passar a tarde a fotografar com os meus primos e os cães. 
Havia um extenso campo de margaridas onde os patudos puderam correr à vontade e a ribeira permitiu ao meu primo entreter-se a tarde toda com os pés molhados!
Não se pensou em mais nada e é por isso que gosto tanto de relembrar o momento. Espero que gostem do resultado!

//

Our last walk welcomed Spring that was already felt in Codiceira. 
Codiceira is a small village located in Sertã, district of Castelo Branco, Portugal's center region. 
Mainly surrounded by pine trees and olive trees, the tiny village is still offering us some quite magical places where you see nobody and could only hear the wind in the trees and the water that flows in the riverside. 
Some abandoned houses that slowly collapse are watching us with their old and forgotten walls. 
It was a great place to spend the afternoon photographing with my cousins and the dogs. There was a large field of daisies where the dogs could run freely and the river allowed my cousin to entertain himself with wet feet all afternoon ! 
We didn't think about anything else and that's why I like so much to remember this moment. Hope you enjoy the result!

Para mais informação sobre a Sertã / For more information about Sertã: Vila da Sertã