Visitar a China. O que é necessário para o visto/ Visiting China. What is needed to apply for the visa

A China é um país complicado para obter o visto se não se tiver uma viagem organizada e pensada ou se não se for com uma agência de viagens.

O nosso maior problema foi decidir tão atempadamente o que iríamos visitar e durante quanto tempo, principalmente porque, para obtenção do visto, é exigida informação sobre o itinerário e a apresentação de bilhetes de entrada e saída do país, o que para quem procura uma viagem espontânea pode ser complicado pois além de termos de já estar a pensar quando e onde iremos sair da China, temos também de comprar algum bilhete, tornando-se mais fácil comprar um de avião para algum país vizinho!

Para além das vacinas necessárias, que já abordamos noutro post sobre os preparativos para a viagem, necessitámos do formulário de pedido preenchido, passaporte em dia e fotocópia da folha de identificação deste, uma fotografia, os bilhetes das viagens de entrada e saída do país e uma declaração da entidade patronal timbrada, carimbada e assinada. 

No nosso caso, como desempregados, tivemos de escrever uma declaração pessoal a indicar a nossa profissão (porque é o mesmo processo para trabalhadores independentes) e a explicar o motivo da viagem. Juntámos a isso uma cópia do nosso extracto bancário que terá de ter um saldo superior a 1000 euros por pessoa.

Ainda levámos os papéis da apólice do seguro de viagem e reservas de hostéis, mas não foi necessário deixar.

Toda a documentação é entregue no Serviço Consular e não na embaixada.

Para termos a certeza que tínhamos tudo, ligámos para lá e todas as nossas questões foram respondidas prontamente e de forma muito simpática. 

Não foi necessário fazer marcação. O serviço consular está aberto para entrega do pedido de vistos de 2ª a 6ª das 9h às 12h. O visto de entrada única na China custou 35 euros e demorou 4 dias úteis a estar pronto.

Toda a informação necessária pode ser encontrada aqui.

Agora que falta praticamente 1 dia para irmos, ainda tentaremos deixar um post sobre o que vamos levar e onde, já que muitos amigos nos têm perguntado isso! Até já!

//

China is a difficult country to get a visa if you don't have an organized trip or if you don´t go with a travel agency.

Our biggest problem was to decide so earlier what we were going to visit and for how long, mainly because we really needed the arrival and departure's tickets and information about the itinerary, which for those looking for a spontaneous trip can be difficult because we have to think about when and where we leave China and we also have to buy some tickets! That's why is easier to buy a flight to some neighbouring country!

Beyond the necessary vaccines, which we've written in another post about preparations for the trip, we needed the completed visa application form, the passport and a photocopy of it, a photo, the arrival and departure's tickets and a certification letter form the working unit stamped and signed.

In our case, as unemployeds, we had to write a personal statement indicating our profession (it is the same process for independent workers) and explaining the reason of the trip. We've also collected a copy of our bank's extract which must have a value exceeding €1000 per person.

We also took the travel insurance documentation and hostels booking, but it was not necessary.

In Portugal, all the documentation is delivered in the Consular Service and not at the embassy.

To make sure we had everything we called them and all our questions were answered promptly and with a very friendly manner.

There was no need to make an appointment, the Consular Service is open for visa applications from monday to friday from 9am to 12pm. The single entry visa in China costs 35 euros and it took 4 days to be ready.

All the necessary information can be found here (only PT) and here.

Now that we're only a day of the departure and because a lot of our friends have asked it, we will try to write here a post about what we are taking with us and where. Até já!

Formulário de pedido de visto / Visa application form

Visto da China / Chinese Visa

Trans-Mongoliano, Rússia e Mongólia. Bilhetes e Vistos - o que fazer / Tickets and visas - what to do.

A nossa viagem começava por Moscovo, portanto foi por aí que começámos a organizar tudo.

Primeiramente era necessário ter o bilhete do Trans-Mongoliano. Um dos sites que mais nos ajudou com a informação necessária foi o Real Russia. Através deste site pudemos ver quais as rotas do Trans-siberiano e as paragens possíveis, e foi assim que calculámos a nossa viagem, onde queríamos parar, quantos dias e comprámos o bilhete! Foi só ir aqui, colocar data de partida, e as cidades onde paramos, enviar o pedido e eles trataram da compra do bilhete, do cálculo do total (depois da escolha dos comboios, alguns não apresentam o preço disponível. O nosso total ficou em 538€) e ainda nos deram o convite que é necessário ter para entrar na Rússia e para apresentar no serviço de vistos. É um site muito prático no que concerne a viagens para a Rússia. Podem ajudar com reservas de hóteis e outros bilhetes, incluíndo tours específicas, se assim forem desejadas.

O chamado e conhecido "trans-siberiano" tem 3 rotas possíveis: trans-siberiano (S. Petersburgo a Vladivostok. Atravessa a Rússia pela Sibéria e termina do extremo Este do mesmo país), o trans-mongoliano (S. Petersburgo ou Moscovo a Pequim. Atravessa a Rússia, desce para a Mongólia e termina na China), o trans-manchuriano (de S. Petersburgo a Pequim sem atravessar a Mongólia). Não é só um comboio, como muita gente pensa. É uma rota feita por vários comboios, de vários tipos e preços. Pode-se sair de um numa cidade e apanhar outro diferente depois. 

Os bilhetes podem ser comprados na altura, mas não é recomendado, uma vez que pode estar cheio ou pode ser difícil comunicar em inglês.

Todo este processo de recolha de informação e decisão foi demorado mas conseguimos determinar que gostaríamos de fazer algumas paragens em Yekaterimburgo, Irkutsk e Ulan-Ude. Na Mongólia só há a paragem em Ulan Bator e depois, Pequim. Assim não faremos o percurso todo de seguida e poderemos visitar diferentes partes da Rússia.

Fonte: http://www.ultimatetrainchallenge.com/news/trans-manchurian-railroad-via-real-russia-uk/

Para obter o visto da Rússia foi necessário ter os bilhetes de entrada e saída do país (com o bilhete do Trans-Mongoliano já comprado tornou-se mais simples), é ainda necessário o passaporte, um formulário preenchido, o convite de entrada (obtido com a agência do comboio), uma fotografia e seguro de viagem (fizemos o nosso com a World Nomads: tem uma boa cobertura e pode ser prolongado em viagem, se necessitarmos de estender a permanência fora). Para informações em português, está tudo no Secção Consular da embaixada da Russia em Portugal, ou no site do centro de vistos da Russia, local onde nos devemos dirigir em Lisboa após marcação online.

O visto custou 60 euros e eles dizem que demora 10 dias a estar pronto, mas na verdade, o nosso ficou eficientemente pronto no mesmo dia. Como ficou disponível mais cedo, enviaram-nos um mail a avisar que já o podíamos ir buscar. É importante saber que na Russia é obrigatório registar o visto à chegada, se estivermos mais de 7 dias úteis nalguma cidade. A Way to Russia tem toda a informação sobre o que é preciso fazer, e sobre a legislação. É um guia de viagens na Russia muito completo que nos ajudou bastante.

O visto da Mongólia, o qual também necessitamos, pode ser obtido em qualquer embaixada da Mongólia pelo mundo. Como não temos nenhuma em Portugal, nós trataremos disso em Irkutsk, Rússia. 

Será necessário preencher um formulário que nos dão na altura, o passaporte, um convite também dado por eles, uma foto e o pagamento. O visto normal custa à volta de 50 dólares. Achámos necessário ligar para eles para saber se podíamos mesmo obter o visto lá e qual o horário de funcionamento. Eles fecham à 4ª feira e demoram 5 dias úteis a entregar o visto em tempo normal. Para mais informações sobre preços, tipos de vistos e moradas das embaixadas e consulados da Mongólia existentes, está tudo aqui.

//

Our trip begins in Moscow, so this is where we started to organize everything.

First it was necessary to have the ticket of the Trans-Mongolian. One of the sites that helped us with more information required was the Real Russia. Through this site we can see the Transiberian routes and the possible stops. That's how we calculated our trip, where we wanted to stop, how many days and then, we bought the ticket! You just have to go here, put the departure's date and the cities where we want to stop, send the request and they handled with the purchase of the ticket, the calculation of the total (after the choice of trains, some do not have the price available. Our total was € 538) and they even gave the invitation that we needed to enter Russia and to present at the visa service. It is a very practical site when it comes to travel to Russia. They can assist you with hotels booking and other tickets, including special tours if desired.

The so called and known "Transiberian" has 3 possible routes: Transiberian: (St. Petersburg to Vladivostok. Crosses Russia through Siberia and ends at the eastern coast of the same country), the Trans-Mongolian (St. Petersburg or Moscow to Beijing . Crosses Russia, goes to Mongolia and ends in China), the Trans-Manchurian (St. Petersburg to Beijing without crossing Mongolia). 

It isn't just one train, as many people think. It is a route taken by several trains of different types and prices. You can stop in a city and get a different train later.

Tickets can be purchased at the time, but is not recommended, since it can be full or it can be difficult to communicate in English.

This whole process of information gathering and decision was slow but we managed to decide that we would make a few stops in Yekaterimburgo , Irkutsk and Ulan-Ude. In Mongolia the only stop is in Ulan Bator and then Beijing, China. This way we don'y do the whole route once and we will visit different parts of Russia.

To obtain the russian visa was necessary to have the tickets of entrance and exit of the country (with the trans-mongolian ticket already purchased it became easier), you also need your passport , a completed form, the invitation (obtained with the train's agency), one photography and travel insurance (our was made with World Nomads: it has a good coverage and can be extended while traveling, if we need to extend our trip). 

The visa costs 60 euros and they say it takes 10 days to be ready, but in fact, our was efficiently ready on the same day. They just sent us an email to let us know that we could already get it. In Portugal we had to go the a visa center and not to the embassy. It is important to know that the visa registration is needed if the stay in any Russian city is more than 7 working days. You can read all about it in Way to Russia. 

The Mongolian visa, which we also need, can be obtained from any Mongolian Embassy worldwide. As there are no Mongolian embassies in Portugal, we will deal with that in Irkutsk, Russia.

We need to complete a form that they'll give us there, a passport, an invitation also given there, a photo and the payment. The normal visa costs around $50. 

We called them to find out if we could even get the visa there and to know the consulate's schedulle. They close on wednesdays and it takes 5 days to get the normal turistic visa ready. For more information about prices, visas and addresses of embassies and consulates of Mongolia, it's all here.

Bilhete de avião / Flight ticket

Compra do bilhete do Trans-Mongoliano / Trans-mongolian buy

Visto da Rússia / Russian visa